賞詩詞美文,品人生百態。
《丑奴兒·書博山道中壁》
辛棄疾〔南宋〕
少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓,為賦新詞強說愁。
而今識盡愁滋味,欲說還休。欲說還休,卻道“天涼好個秋”!
譯文:人年少時不知道憂愁的滋味,喜歡登高遠望。喜歡登高遠望,為寫一首新詞無愁而勉強說愁。
現在嘗盡了憂愁的滋味,想說卻說不出。想說卻說不出,卻說好一個涼爽的秋天啊!
此詞是辛棄疾被彈劾去職,閑游博山道中時所做,博山道自然風光雖美,滿腔愁緒之人卻無心欣賞。結合辛棄疾自身境遇來看,他少年時素有收復中原、抗金復國的宏圖偉志,無奈一生卻命途多舛,壯志難酬,令人唏噓。
“愁”之一字,可謂言有盡而意無窮。

少年人意氣風發,即便是愁,也對未來充滿希望,那時自負才比天高,不識天高地厚,不聽人勸總要試他一試。
只是人漸中年,經過生活的磋磨四處碰壁后,從過去的“強說”到而今的“欲說還休”,體會更加深刻。時不我待身心俱疲的無力感,漸漸消磨了少年的意氣,生活的重擔壓的人喘不過氣,?正如北島《波蘭來客》中所說:“如今我們深夜飲酒,杯子碰在一起,都是夢碎的聲音”。
不同階段讀此詞,也恰如詞中所言,思緒萬千,感慨更是良多,卻唯有欲說還休,一聲長嘆罷了。