網站是一種溝通工具，人們可以通過網站來發布自己想要公開的資訊，或者利用網站來提供相關的網絡服務。人們可以通過網頁瀏覽器來訪問網站，獲取自己需要的資訊或者享受網絡服務。

在全球化的影響下，中國深度參與到世界經濟事務中。中國與國外的合作貿易不斷積極向前發展。隨著中國企業對外交往的日益密切，網站翻譯也在企業全球市場開拓中發揮著越來越重要的作用。

建立網站，一般來說是為了樹立企業形象，宣傳產品。一般企業型網站應包括：公司簡介、企業動態、產品介紹、客戶服務、案例展示、聯系方式、在線留言等基本內容。

更多內容如：常見問題、營銷網絡、招賢納士、在線論壇、英文版等等。

企業網站翻譯是為了宣傳推廣企業，網站翻譯的首要原則是立足原文。譯者要忠實于原網站的內容，它們是翻譯的依據，只有在原意的基礎上經過百般斟酌理解原文后.才有可能做好網站翻譯。

在開展網站翻譯工作時，不僅要注重理論與原則的選擇及配合，還要重視翻譯方法的確定及有效應用，只有采用適宜的翻譯方法，才能將原文的內容及精神完整準確地傳輸于用戶，才能讓用戶切實感受到原文的感染力及吸引力。

譯者要在直譯與意譯配合應用中，深入分析原文作者的行文思想及情感，選擇適宜的翻譯指導原則，并根據實際需要應用翻譯方法，做到靈活變換直譯與意譯翻譯方法，避免完全生搬硬套。保證用戶在瀏覽使用譯文時，能夠收到閱覽原文相同的感受及效果。